программа помощи жертвам и свидетелям

Если вы являетесь жертвой преступления, то окружная прокуратура, возбуждающая судебное преследование по вашему делу, назначит своего сотрудника, который будет отвечать на ваши вопросы и оказывать вам помощь.

Этот сотрудник может помочь вам сообщить о преступлении и обратиться за помощью в полицию, чтобы она пресекла действия того, кто плохо обращается с вами, преследует или пытается запугать вас. Он может ответить на ваши вопросы о системе уголовного правосудия и о вашем деле, а также обеспечить вам поддержку в суде. Он может предоставить вам информацию о компенсации в случае насильственных преступлений, о реституции, о возврате собственности, о проблемах с вашим работодателем, о возмещении расходов свидетелям и об организации поездок и проживания в гостиницах, если вы живете в другом месте. Он может сообщить вам об агентствах, которые могут предоставить вам убежище и содействие в получении юридической, медицинской и социальной помощи, а также помощи, связанной с психическим здоровьем.

Этот сотрудник окружной прокуратуры может сообщить вам, где будет составляться отчет о личности и обстоятельствах жизни подсудимого, представляемый суду перед вынесением приговора (presentence report), чтобы вы могли реализовать свое право на дачу показаний. Он может вам сообщить, каким образом вы можете сделать заявление при вынесении приговора обвиняемому.

Правовая политика отдела уголовных преступлений Управления юстиции штата Аляска обеспечивает равный доступ к своим услугам для всех жертв и свидетелей преступлений, независимо от языка или поражений слуха, в соответствии с Титулом VI Закона о гражданских правах 1964 года, поскольку это относится к лицам с ограниченным знанием английского языка или поражениями слуха.

Если вам нужен устный переводчик, сообщите об этом в окружную прокуратуру. Он будет предоставлен вам бесплатно.

Программа помощи жертвам и свидетелям выпустила несколько брошюр для жертв. С нашего сайта вы можете скачать некоторые из них. Для чтения некоторых документов нужна программа Adobe Reader:

Юридические Oпределения
Victims' Rights Handbook (Справочник по правам жертв) - формат PDF(680K)
Crime Victim's Rights Brochure (Брошюра о правах жертв уголовных преступлений) - формат PDF(636K)
Information on Domestic Violence Brochure (Информационная брошюра о жестокости в быту) - формат PDF(795K)
Information on Sexual Assault Brochure (Информационная брошюра о посягательствах сексуального характера) - формат PDF(1.05M)
Information on Safety Planning Brochure (Информационная брошюра о планировании безопасности) - формат PDF(834K)

Ссылки на другие виды помощи жертвам преступлений

Совет судей штата Аляска выпустил брошюру, полезную для жертв преступлений; она называется «Справочник для жертв преступлений на Аляске» (A Handbook for Victims of Crime in Alaska). Ее можно скачать по адресу: http://www.ajc.state.ak.us/reports/VictMan01.pdf (формат PDF 130K). В дополнение к описанию того, что происходит после совершения преступления и после признания обвиняемого виновным, и того, чем слушание дел о преступлениях несовершеннолетних отличается от слушаний в уголовном суде дел взрослых, справочник включает в себя большой список услуг на местах, оказываемых жертвам преступлений в штате Аляска, — по состоянию на время публикации справочника.

Отдел прав жертв преступлений Законодательного собрания штата Аляска защищает права жертв как в судах, так и в ситуациях, когда жертва считает, что агентства уголовного правосудия нарушают ее права. Информация об этом Отделе прав жертв преступлений имеется на сайте https://ovr.akleg.gov/.

Информация об услугах, которые Управление исправительных учреждений предоставляет жертвам преступлений, в том числе уведомление о рассматриваемом освобождении обвиняемого по вашему делу через автоматизированную систему уведомлений жертв VINE, имеется на сайте http://www.correct.state.ak.us/probation-parole/victim-service-unit.

Ссылки на другие ресурсы приведены ниже: